Auto insurance can help cover the cost of a rental car while your vehicle is being repaired